Results for dokumenter delt fra en person translation from Danish to English

hvis en person
whosoever:

om en person:
on a person:

en person til fods.
a person on foot.

lægetilsyn med en person
medical supervision of a person

får en person valget?
i am also aware of parliament's opinion.

fratage en person understøttelse
disqualification from receiving benefit

e) »frivillig«: en person
(e) 'volunteer' means a person who has:

jeg modtog breve fra en person, jeg aldrig har mødt.
i got letters from a person i've never met.

• en klage fra en person, der var blevet afskediget fra rådets sekretariat.
• a complaint was made by a person who had been dismissed by the secretariat of the council.

derfor bliver en anmodning fra en person, der kommer fra tjetjenien, ikke behandlet.
this is why requests from chechnya are not examined.

"allogen anvendelse": transplantation af celler eller væv fra en person til en anden
‘allogeneic use’ shall mean cells or tissues transplanted from one person to another.

de kompetente myndigheder kan også kræve yderligere oplysninger fra en person, der gør brug af fritagelsen.
competent authorities may also demand further information from a person using the exemption.

det drejer sig snarere om en gave fra en person til en anden, og sådan skal det opfattes.
this is more about a gift from one person to another and that is the way it should be seen.

"allogen anvendelse": at celler eller væv udtages fra en person og anvendes på en anden
"allogeneic use" means cells or tissues removed from one person and applied to another;

- hr. kommissær, deres svar er, da det kommer fra en person med stor følsomhed, delvist tilfredsstillende.
in fact, it included the provision of five licences, which were never used.

visøger en person, der har erfaring fraudlandet eller fra en internationaltorienteret virksomhed.«
wehope to appoint someone who haseither worked abroad or beenemployed in a company with aninternational outlook.’

arbejdsgiveren modtager oftest direkte støtte for at have ansat en person fra en af disse kategorier.
usually the employer receives a direct subsidy for employing someone in these

afgørelser og andre dokumenter fra en medlemsstats institution, som vedrører en person, der er bosat eller opholder sig på en anden medlemsstats område, kan meddeles vedkommende direkte pr. anbefalet brev.
decisions and other documents emanating from an institution of a member state and intended for persons residing or staying in the territory of another member state may be communicated directly by registered letter with acknowledgement of receipt.

en personlig kommentar.
on a personal note, i think this will be the last time i address the house.

først en personlig kommentar.
just a personal comment at the outset.