Results for dommerforeningen translation from Danish to English

oprettelsen af en enhed med ansvar for forbindelserne med eu er et positivt tegn, og det samme gælder de gode forbindelser, der for nylig er etableret mellem ministeriet, dommerforeningen og statsanklagernes sammenslutning.
the setting up of a unit responsible for relations with the eu is a positive development, as is the recent establishment of good relations between the ministry and the union of judges and the association of state prosecutors.

det tredje problem er det, der tages op her, nemlig den forfølgelse, der går ud over organer som f.eks. den tunesiske menneskerettighedsliga, dommerforeningen og journalistforbundet, som forhindres i at fungere ordentligt.
the third issue, which is the one mentioned here, is the matter of harassment affecting organisations such as the tunisian league of human rights, the magistrates’ association and the journalists’ union, which are being prevented from operating as they should.

den tunesiske dommerforening har klaget over øgede chikanerier fra regeringens side, efter at dens bestyrelse udsendte et kommuniké med en kritik af angrebet på abou.
we therefore encourage the tunisian authorities to continue to improve the framework for elections and to take the necessary steps to ensure that the next elections fully meet international standards.