From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kan være berettiget, at ruter med en stærkt sæsonbetinget trafik underkastes driftsforpligtelse i visse perioder af året.
operation of routes characterised by high seasonal variations may be legitimately imposed for certain periods of the year.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ved på en lang række områder at opfordre forbrugeren til at give sig i kast med nogle hasarderede procedurer, vil man måske bidrage til juristernes velstand, men man vil ikke give forbrugeren en bedre beskyttelse, og man vil ikke mindst bebyrde de små håndværksmæssige produktions- og distributionsvirksomheder, hvis driftsforpligtelser allerede er store, med nogle endnu større forpligtelser.
by inciting the consumer to get involved in dangerous procedures in a whole range of areas, we may contribute to the fortunes of lawyers, but we will not protect consumers any better. above all, we will overwhelm with even more obligations those small industries in the production and distribution sectors for whom the constraints of exploitation are already very great.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
