Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udbyttepolitik dsb
dsb divident policy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dsb-koncernen
the dsb group
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
klagen indbringes for dsb
complaint taken to dsb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dsb s-tog a/s
i. dsb s-tog a/s
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danske statsbaner (dsb).
danske statsbaner (dsb)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dsb arbejdsmarkedsstyrelsen kad københavns kommune
kad city of copenhagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indtægterne fra billetsalget tilfalder dsb.
dsb retains the income from ticket sales.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dsb havde i 2008 ca. 9200 medarbejdere.
in 2008, dsb had approximately 9200 employees.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danmarks radio dsb arbejdsmarkedsstyrelsen kad københavns kommune
danish broadcasting danish rail department of labour kad city of copenhagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den største operatør - dsb - er statsejet.
the main company – dsb – is state owned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den skyldige part underretter dsb om, hvordan disse efterleves
party at fault to communicate means of compliance to dsb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dsb har fremsat sine bemærkninger i brev af 8. januar 2010.
dsb submitted its comments by letter of 8 january 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
henstillingerne i rapporter vedtaget af dsb har kun eventuel fremtidig virkning.
the recommendations in reports adopted by the dsb only have prospective effect.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den gælder for rapporter vedtaget af dsb efter den 1. januar 2001.
it applies to reports adopted after 1 january 2001 by the dsb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wto’s dsb: verdenshandelsorganisationens tvistbilæggelsesorgan - dispute settlement body
wto’s dsb: dispute settlement body of the world trade organisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemførelsen af henstillinger og afgørelser vedtaget på grundlag af denne overenskomst henhører under dsb 7.
the court also noted that, in accordance with national law, the attachment order could be declared void.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for at sikre en effektiv løsning tvister kræver dsb, at dets henstillinger og afgørelser omgående efterleves.
as a result, any unilateral action relating to the enforce ment of wto obligations is outlawed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 12. marts 2001 vedtog dsb rapporten fra appelorganet og rapporten fra panelet, som ændret ved appelorganets rapport.
the commission replies that the reasoned opinion and the application mention both ‘push’ and ‘pull’ methods, set out in recommendation no 2003/558, and leave the republic of lithuania the choice as to which of those methods to apply in order to implement article 26(3) of the universal service directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er derfor ikke noget til hinder for, at der tillægges en dsb-afgørelse en sådan virkning.
in those circumstances there is nothing to preclude direct effect being accorded to a decision of the dsb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et flot udsmykket dsb-tog, der kørte gennem danmark, og informerede om arbejdsmiljøåret, hvor det kom frem.
folders: 'on track for a good working environment' and 'a good working environment will put production on the right track'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: