Results for dsb orange europa: translation from Danish to English

den eneste pris, som kun er gældende for dsb, er en rabatpris for dsb orange med storebæltsoverfarten.
the only fare which applies to dsb alone is the special price for dsb orange including the crossing of the great belt.

den danske regering oplyser dog, at den eneste pris, der gælder særligt for dsb, er den særlige pris for dsb orange over storebælt.
the danish authorities state, nevertheless, that the only price which applies only to dsb is the special price for dsb orange with great belt crossing.

denne takst opfylder imidlertid bornholmstrafikken a/s' specifikke forretningsmæssige målsætninger, idet dsb orange-produktet gør det muligt at tiltrække rejsende fra jylland til bornholm.
however, that fare is in line with specific commercial objectives of bornholmtrafikken a/s in so far as the dsb orange programme attracts travellers from jutland to bornholm.

kommissionen bemærker ligeledes den danske regerings målsætning om at forbinde bornholm ikke alene med københavn, men også med det øvrige danmark — således som det fremgår af takstrabatten, som navnlig fremmer forbindelser mellem jylland og bornholm (dsb orange).
the commission also takes note of the danish authorities’ stated objective of connecting the island of bornholm not only to copenhagen but also to the rest of denmark – as attested to by the special fares offer promoting links between jutland and bornholm (dsb orange).