From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du er:
you are:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
det er flot.
that is positive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
du er her:
you are here:
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 8
Quality:
du er lækker
you are hotter than me
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er fyret.
you're fired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er afskyelig!
you're disgusting!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du er gravid.
- you are pregnant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den er flot, og ser sund ud.
commissioner neil kinnock.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er flot skrevet, men mangelfuldt.
that is good, but it is not enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det er flot, men desværre ikke tilstrækkeligt.
that is wonderful, but unfortunately not enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vejret er flot, så vi kan godt gå en tur, ikke?
the weather is beautiful, so we can go for a walk, can't we?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er flot, og kommissionen har ret i det, den siger.
it is splendid, and the commission is right in what it says.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hr. formand, vejret er flot her i strasbourg i denne uge.
it is beautiful weather this week in strasbourg, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
og så siger man, at det er flot, at vi allerede er nået så langt.
now we are told that it is great that we have already got so far.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det er flot, at vi nu kan godkende dette vigtige program for europas borgere.
it is excellent that we can now adopt this programme, which is so important for the citizens of europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det var pænt af dig: de er flotte!
that’s really thoughtful — they’re beautiful!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det nye forslag om at forhøje budgettet til 65 millioner er flot, men efter min mening ikke realistisk.
the new proposal to increase the budget to 65 million is honourable, but not, in my view, realistic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hr. formand, resultatet af forligsproceduren for ligestillingsdirektivet er flot. en hjertelig tak til vores ordfører, fru hautala.
mr president, the conciliation procedure on the equal treatment directive has produced a respectable result, for which heartfelt thanks are due to our rapporteur, mrs hautala.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
arten er monogam og kønsdimorf, da hannens fjerdragt er flottere end hunnens.
the species is monogamous and sexually dimorphic, as the male's plumage is more ornate than that of the female.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mål, direktivforslaget sætter sig, er flotte. ingen har kunnet overbyde dem.
what is wrong with proceeding in the same way in regard to the regulation on packaging also?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: