Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kan se grønbogen
to consult the green paper
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan lide at se tv.
i like to watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan
failure to follow these
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du kan
you will now
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan:
you can:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du kan have
you may have removed the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du kan bare trykke for at se det med det samme.
bare tryk for at se det lige der og da.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, du kan!
yes you can!
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan skrive help for at se en liste med tilgængelige kommandoer.
you can type help for a list of available commands.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan desuden få
you may also be given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan indstille disse valg, hvis du ønsker at se specifikke reklametyper
you can set these options if you wish to see specific types of ads
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan få en ide om billedkvaliteten og synsfeltet ved at se vores demonstrationsvideoer.
our sample videos can give you an idea of the image quality and view.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan blive døsig.
you may become drowsy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
... du kan skemalægge operationer.
... you can group and ungroup operations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og du kan blive ved at se i op til 10 timer, takket være litiumpolymerbatteriet i ipad.*
and you can keep watching for up to 10 hours, thanks to the lithium-polymer battery in ipad.*
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan se hvor meget humalog, der er tilbage ved at se på skalaen på siden af cylinderampullen.
you can see how much humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
din stak med fotografier vises over knappenålen london, og du kan knibe eller trykke for at se dem.
your stack of photos appears above the london pin, and you can pinch or tap to view them.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan se hvor meget humalog npl, der er tilbage, ved at se på skalaen på siden af cylinderampullen.
you can see how much humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du kan se hvor meget humalog mix25, der er tilbage, ved at se på skalaen på siden af cylinderampullen.
you can see how much humalog is left by looking at the gauge on the side of the cartridge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
dette er forhåndsvisningen af billedets kurvejusteringer. du kan vælge et punkt på billedet for at se det tilsvarende niveau i histogrammet.
this is the image's curve-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: