Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du ser sød ud
how old are you ?
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser bleg ud.
you look pale.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser godt ud!
you're looking good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
og du ser fantastisk ud!
and you look so well!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser eftertænksom ud, fianne …
you seem worried, fianne …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mere farvestrålende. du ser strålende ud.
more brilliant colors. a more brilliant you.
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ser nogen
if you see any bubbles, pull
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
du ser altid tv.
you are always watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det du ser shift+p
what you see shift+p
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser nu det nye dokument.
you are now viewing the new document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser bleg ud eller føler dig sløj (blodmangel)
you look pale and feel weak (anaemia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ser mere end en enkelt dråbe:
if you see more than one drop:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.
i think you'd better take a rest; you look ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det tårn, du ser derovre, er eiffeltårnet.
that tower you see over there is the eiffel tower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom du ser indhold direkte fra kilden.
since you are displaying content directly from its source.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
den f lles holdning g r is r ud p f lgende:
the common position provides inter alia that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når du ser adskillige dråber væske komme ud af nålen, er klargøringen fuldført.
unscrew and dispose of properly. • attach a new needle and repeat new pen setup, steps b – e, in section 2 of this user manual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du ser måske en væskedråbe for enden af kanylen.
you may see a drop of liquid at the end of the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du ser, hører eller fornemmer ting, som ikke er der
eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gogol har engang skrevet: »det er ikke spejlets skyld, hvis du ser forkert ud heri«.
having said this, mr president, i will give my opinion of the amendments that were presented as briefly as possible, so as not to exceed the limits of the time allotted to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: