Results for dugpunkt: translation from Danish to English

dugpunkt:
dew point:

dugpunkt
dewpoint temperature

vands dugpunkt
water dewpoint

absolutte dugpunkt.
absolute dewpoint temperature.

tryk, temperatur, dugpunkt
: pressure, temperature, dew point

dugpunkt:% 1pressure, unit
dewpoint: %1

kalibrering af tryk, temperatur og dugpunkt
pressure, temperature, and dew point calibration

vejningsmiljøets dugpunkt, omgivelsestemperatur og atmosfæriske tryk registreres.
the balance environment dew point, ambient temperature, and atmospheric pressure shall be recorded;

rørets vægtemperatur skal være tilstrækkeligt over udstødningsgassens dugpunkt til at forhindre kondensation.
have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.

prøvegassens temperatur og dugpunkt må ikke være over 280 k (7 °c).
the sample gas temperature or dew point must not exceed 280 k (7 °c).

dugpunkt og o2-indhold af den udtagne prøvestrøm af udstødningsgas skal være kendt.
for nmhc measurement, the values of the two fid's (hc and ch4) shall be observed and recorded.

prøvegassens temperatur og dugpunkt må ikke være over 280 k (7 °c).
the sample gas temperature or dew point shall not exceed 280 k (7 °c).

den befugtede prøvegastemperatur holdes på mindst 5 °c over dens dugpunkt nedstrøms for beholderen.
the humidified test gas temperature shall be maintained at least 5 °c above its dew point downstream of the vessel;

hvis vandet fjernes ved kondensation, skal prøvegassens temperatur eller dugpunkt overvåges enten i vandudskilleren eller nedstrøms for denne.
if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.

overordnede systemer til måling af tryk, temperatur og dugpunkt skal opfylde kravene til kalibrering i punkt 8.1.7.
overall systems for measuring pressure, temperature, and dew point shall meet the calibration in paragraph 8.1.7.

i tabel 9.3 ses specifikationerne for transducere for drejningsmoment, hastighed og tryk, følere for temperatur og dugpunkt samt andre instrumenter.
table 9.3 shows the specifications of transducers of torque, speed, and pressure, sensors of temperature and dew point, and other instruments.

i alle tilfælde skal den fugtmættede gas nedstrøms for beholderen fastholdes på en temperatur, som ligger mindst 5 °c over dens lokale dugpunkt.
in all cases, downstream of the vessel, the humidified gas shall be maintained at a temperature of at least 5 °c above its local dew point in the line.

ha kan afledes af målinger af relativ fugtighed, dugpunkt, damptryk eller måling med tør/våd termometerføler ved anvendelse af de generelt accepterede formler.
ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

indsugningsluftens fugtindhold ha kan afledes af målinger af relativ fugtighed, dugpunkt, damptryk eller måling med tør/våd termometerføler ved anvendelse af den generelt accepterede ligning.
the intake air humidity ha may be derived from relative humidity measurement, dew point measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using generally accepted equation.

derefter mættes prøvetagningssystemet ved at skabe overstrøm fra en dugpunktgenerators udgang (indstillet til et dugpunkt på 50 °c) til gasprøvetagningssystemets sonde eller overstrømsanordning.
next the sampling system shall be saturated by overflowing a dew point generator's output, set at a dew point of 50 °c, to the gas sampling system's probe or overflow fitting.