Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til vedligeholdelse af kulturerne benyttes der egnede dyrkningssubstrater og inkuberingsbetingelser (dyrkningsflasker, co2-koncentration, temperatur og fugtighed).
appropriate culture medium and incubation conditions (culture vessels, co2 concentration, temperature, and humidity) should be used for maintaining cultures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gasformige og flygtige stoffer testes ved en egnet metode, f.eks. i forseglede dyrkningsflasker (21) (22).
gaseous or volatile substances should be tested by appropriate methods, such as in sealed culture vessels (21)(22).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gasser og flygtige stoffer skal testes ved passende modifikation af standardprotokollerne, f.eks. i forseglede dyrkningsflasker (52) (53).
gases or volatile chemicals should be tested by appropriate modifications to the standard protocols, such as treatment in sealed vessels (52) (53).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gasformige og flygtige stoffer testes ved en egnet metode, f.eks. i forseglede dyrkningsflasker (12) (14) (15) (16).
gaseous or volatile substances should be tested by appropriate methods, such as in sealed vessels (12)(14)(15)(16).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: