From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er endvidere egnet til at styrke vekselvirkningen mellem efpolitik og strukturfondssamarbejde, idet forudseenhed er en effektivitetsfaktor.
this will serve to reinforce interaction between community policies and the cooperation of the structural funds since forecasting is a factor of efficiency.
det kan til dels forklare den begrænsede rentabilitet i den europæiske luftfartsindustri, eftersom størrelsen er en meget væsentlig effektivitetsfaktor i den internationale luftfartsindustri.
this may partly explain the limited profitability of the european industry, since in the global airline industry size is an important efficiency factor.
de politikker, der fremmer arbejdskraftens mobilitet, som anses for at være en effektivitetsfaktor, kan ikke blive ved med at ignorere, at folk får børn.
the policies which encourage labour mobility, considered to be an efficiency factor, cannot continue to ignore the fact that people have children.
hvad angår effektivitetsfaktorerne, er vores holdning den, at godkendelse bør baseres på videnskab, men når myndighederne i medlemsstaterne beslutter, hvilke lægemidler de vil betale for med offentlige midler, så kan de naturligvis støtte det ved forskellige undersøgelser af deres effektivitet, og det støttes også af g10.
as far as efficiency factors are concerned, our position is that authorisation should be science-based but of course, once the authorities of the member states decide which medicines they reimburse by public funds, they can reinforce that by different studies of their efficiency and that is supported also by g10.
