Results for efter instrument translation from Danish to English

gæld samt opdeling efter instrument
debt and breakdown by instrument

forklarende noter efter instrument og land
explanatory notes by instrument and country

konsoliderede elementer, opdeling efter instrument
consolidating elements, breakdown by instrument

konsoliderede elementer og opdeling efter instrument
consolidating elements and breakdown by instrument

bilag 3 - finanskriseforanstaltninger fordelt efter instrument
annex 3 - financial crisis measures by instrument

transaktioner i passiver samt opdeling efter instrument
transactions in liabilities and breakdown by instrument

transaktioner i finansielle aktiver samt opdeling efter instrument
transactions in financial assets and breakdown by instrument

transaktioner i gæld — ikke-konsolideret samt opdeling efter instrument
transactions in debt instruments — non-consolidated and breakdown by instrument

6.4.1 fordeling efter instrument og geografisk omrÅde 93.
6.4.1 instrument and geographical breakdowns 93.

fordeling af fællesskabets långivning i 1983 efter instrument, sektor og land
breakdown of loans in the community in 1983, by instrument, sector and country

6.2 6.2.1 den mÅnedlige betalingsbalance fordeling efter instrument og sektor 83 .
6.2 6.2 . i monthly balance of payments

desuden kræves adskillige opdelinger af gælden efter instrument, oprindelig løbetid og restløbetid samt indehavere.
moreover, various breakdowns of the debt by instrument, by initial and residual maturity and by holder are requested.

investeringsforeninger i alt: balancer opdelt efter instrument, løbetid og geografisk modpart (i alt 29 serier)
total funds: balance sheets broken down by instrument, maturity and geographical counterparty (total of 29 series).

opdeling efter instrument og løbetid: nedenstående tabel viser kravene med hensyn til instrumentopdelingen efter ofi-underkategoritype.
instrument and maturity breakdown: the table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of ofi subcategory.

opdeling efter instrument og løbetid: nedenstående tabel viser kravene med hensyn til instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata.
instrument and maturity breakdown: the table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data.

opdeling efter instrument: instrumentdækningen kan adskille sig fra ecb's rapporteringsforskrifter, hvis fx to forskellige instrumenter ikke kan identificeres separat.
instrument breakdown: the instrument coverage may differ from the ecb's reporting instructions e.g. two different instruments cannot be separately identified,

yderligere opdelinger efter instrument og hjemsted med henblik på finansielle konti skal tilvejebringes sammen med de data, der indberettes efter eksisterende mbs-indberetningskrav.
additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing mbs reporting requirements.

opdeling efter instrument: instrumentdækningen kan adskille sig fra ecb's rapporteringsforskrifter, hvis f.eks. to forskellige instrumenter ikke kan identificeres separat,
instrument breakdown: the instrument coverage may differ from the ecb’s reporting instructions, e.g. two different instruments cannot be separately identified,

korrektion mellem finansielle og ikke-finansielle konti nettotransaktioner i finansielle aktiver og passiver transaktioner i finansielle aktiver samt opdeling efter instrument transaktioner i passiver samt opdeling efter instrument
adjustment between financial and non-financial accounts net transactions in financial assets and liabilities transactions in financial assets and breakdown by instrument transactions in liabilities and breakdown by instrument

kommissionen søger på en struktureret måde efter instrumenter, hvorved unionen kan komme denne problematik til livs.
in a structured manner the commission explores ways in which the union can tackle these problems.