Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begrænsninger i eftergivelsesbestemmelserne
limitations on the amnesty provisions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de anfægtede eftergivelsesbestemmelser finder i teorien anvendelse på italiens samlede afgiftspligtige handel, der ikke er blevet angivet, hvilken økonomer stedse har vurderet til at udgøre en betydelig del af landets bnp — måske mellem 25-40%.
the disputed amnesty provisions apply in theory to the whole of italy’s undeclared taxable trade, which is consistently estimated by economists as representing a sizeable portion of the country’s gnp — perhaps between 25 and 40%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: