Results for eftermontering translation from Danish to English

eftermontering og genpåfyldning
retrofitting and refilling

lpg-/cng-systemer til eftermontering
lpg / cng retrofit systems

fru roithová talte om eftermontering.
mrs roithová spoke about retrofitting.

lpg-/cng-systemer til eftermontering ii
lpg / cng retrofit systems ii

eftermontering af spejle på tunge lastvogne
retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles

ansØgning om godkendelse af tyverialarm til eftermontering
application for approval of vas

udstyr til co2-opsamling eller eftermontering.
(h) the equipment of carbon capture systems or retrofitting mechanisms;

eftermontering af spejle på lastvogne (afstemning)
retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote)

om sikker anvendelse og sikker eftermontering af navigationsudstyr
safe use and safe fixing of retro fitted devices in the in-vehicle environment

nogle punkter vil være omfattet af krav om eftermontering.
nevertheless some items will be covered by retrofitting requirements.

(punkt 34.1 til 34.3 vedrører kun eftermontering).
(paragraphs 34.1 to 34.3 for the purposes of aftermarket installation only).

det kræver ikke nogen særlig omstilling, ingen eftermontering af dele.
they do not have to be converted, there are no parts to be fitted or retrofitted.

det betyder, at en forpligtelse til eftermontering kun kan aftales på fællesskabsplan.
this means that a retrofitting obligation can only be agreed upon at community level.

direktiv 2007/38/ef om eftermontering af spejle på tunge lastvogne
directive 2007/38/ec on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles

omkostningerne til eftermontering i sådanne tilfælde udgør normalt under 150 eur.
the costs for the retrofitting in these cases are normally below 150 €.

de lave niveauer vedrører nyere anlæg og anlæg, hvor der er foretaget eftermontering.
the lower levels are associated with newer/retrofitted plants.

respondenterne anerkendte i hovedreglen fordelen ved eftermontering af anordninger, der øger det indirekte synsfelt.
the replies in general acknowledged the benefits of retrofitting of devices increasing the field of indirect vision.

for det andet var rådet noget tilbageholdende i spørgsmålet om eftermontering af udstyr på ældre køretøjer.
the second point on which the council has been rather cautious is re-equipping older vehicles.

dette kan f.eks. forekomme i forbindelse med ændring eller eftermontering af særligt komplekst materiel.
this may be the case, for example, for the modification or retrofitting of particularly complex equipment.

kommissionen har ligeledes foreslået eftermontering af sådanne anordninger, således at forslaget får større virkning og man undgår markedsforvridning.
the commission also proposes a limited retrofitting of these devices so as to extend the effects of the proposal and to avoid market distortion.