Results for efterspoergselssituationen translation from Danish to English

a) udbuds- og efterspoergselssituationen
(a) the supply and demand situation;

tilbudsprisen franko faellesskabets graense beregnes ud fra de med hensyn til kvalitet og kvantitet mest repraesentative indkoebsmuligheder , der er konstateret i en naermere bestemt periode , som gaar forud for fastlaeggelsen af basisimportafgiften , for hornkvaeg samt for fersk og koelet koed , som er anfoert i bilaget , afdeling a ) , under pos . 02.01 a ii a ) 1 , 02.01 a ii a ) 2 og 02.01 a ii a ) 3 , under saerlig hensyntagen til : a ) udbuds - og efterspoergselssituationen ,
the free-at-community-frontier offer price shall be established by reference to the most representative purchasing possibilities, as regards quality and quantity, recorded over a period to be fixed preceding the determining of the basic levy, for bovine animals and for fresh and chilled meat of the types set out in subheadings 02.01 a ii a) 1, 02.01 a ii a) 2 and 02.01 a ii a) 3 of section (a) of the annex hereto, and taking into account inter alia: (a) the supply and demand situation;