Results for egenkapitalinvestoren translation from Danish to English

"egenkapitalinvestering": tilvejebringelse af kapital til en virksomhed, som investeres direkte eller indirekte til gengæld for helt eller delvist ejerskab af virksomheden, og hvor egenkapitalinvestoren kan påtage sig en vis ledelseskontrol med virksomheden og få andel i dens overskud
‘equity investment’ means the provision of capital to a firm, invested directly or indirectly in return for total or partial ownership of that firm and where the equity investor may assume some management control of the firm and may share the firm’s profits;

de fleste professionelle egenkapitalinvestorer i det forenede kongerige er ikke interesserede i at foretage investeringer på under 3 mio. gbp (4,3 mio. eur).
the majority of professional private equity providers are not interested in pursuing deals which are smaller than gbp 3 million (eur 4,3 million).