From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksantem
exanthema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hæmoragisk eksantem
haemorrhagic rash
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pruritus, eksantem
pruritus, exanthem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eksantem, erytem.
uncommon: exanthema, erythema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
udslæt/eksantem/
rash /
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelig: eksantem, erytem, pruritus.
common: exanthema, erythema, pruritus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver person med akut generaliseret maculopapuløst eksantem
any person with sudden onset of generalised maculo-papular rash
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eksantem (herunder viralt) anmeldes som di.
report viral exanthemas or rash illness as di
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diffus maculopapuløst eksantem ofte på håndflader og fodsåler
diffuse maculo-papular rash often involving palms and soles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eksantem med blærer eller faste pustler på samme udviklingstrin med centrifugal distribution
vesicles or firm pustules rash at the same stage of development with a centrifugal distribution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alopeci, purpura, misfarvning af huden, hyperhidrose, pruritus, udslæt, eksantem
alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
umiddelbare og forsinkede overfølsomhedsreaktioner, f.eks. eksantem, urticaria, pruritus, dermatitis, angioødem og anafylaktisk reaktion
immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinisk overensstemmelse med røde hunde, f.eks. akut generaliseret makulopapuløst eksantem og ledsmerter/artritis, lymfadenopati eller conjunctivitis.
clinical picture compatible with rubella, e.g. acute onset of generalized maculopapular rash and arthralgia/arthritis, lymphadenopathy, or conjunctivitis.
meget almindelige: udslæt, lokalt eksantem, sveden almindelige: pruritus, hudsmerte, erytem, urtikaria ualmindelige: flebitis
very common: rash, localised exanthema, diaphoresis common: pruritus, skin pain, erythema, urticaria uncommon: phlebitis
(facial) , eksantem, hårsygdomme, hirsutisme, negledystrofi, paronychia, fotosensitivitetsreaktion, pyogent granulom, hyperpigmentering af huden, øget svedtendens muskuloskeletale -, bindevævs-og knoglelidelser:
colitis, ileitis, dry throat, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, nausea, pancreatitis (see section 4.4 " special warnings and special precautions for use ")