Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. a) eksekutivdirektoererne og deres suppleanter skal forrette tjeneste uden loen fra fonden.
5. (a) the executive directors and their alternates shall serve without remuneration from the fund.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) uanset underafsnit a) ovenfor skal eksekutivdirektoererne og deres suppleanter afloennes af fonden, saafremt raadet ved kvalificeret flertal bestemmer, at de skal forrette tjeneste paa heltidsbasis.
(b) notwithstanding subparagraph (a) above, the executive directors and their alternates shall be remunerated by the fund if the governing council decides by a qualified majority that they shall serve on a full-time basis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: