Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de britiske myndigheder har bekræftet, at smv ikke vil kunne rejse mere end 2 mio. gbp årligt, og at de begrænses til ekspansionskapitalfasen som omhandlet i punkt 2.2, litra h), i ef-retningslinjerne for statsstøtte til fremme af risikokapitalinvesteringer i små og mellemstore virksomheder (i det følgende benævnt »retningslinjerne for risikokapital«).
the uk authorities have confirmed that smes will not raise more than gbp 2 million per year and they will not be beyond the stage of expansion capital, as defined in point 2.2(h) of the community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises (hereinafter referred to as ‘risk capital guidelines’).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: