Results for ekssudat translation from Danish to English

purulent ekssudat
purulent exudates

luftsækken kan indeholde et ekssudat.
the air sac may contain an exudate.

væske omkring hjertet (perikardie-ekssudat).
fluid around the heart (pericardial effusion).

hvide blodlegemer og organismer synlige ved gramfarvning af ekssudat
wbcs and organisms seen on gram’s stain of exudates

2 væskeansamling inkluderer lokalt ødem, pseudocyste og ekssudat fra implantationsstedet
2 fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.

flerkernede kæmpeceller synlige ved mikroskopi af conjunctivalt ekssudat eller skrab
multinucleated giant cells seen on microscopic examination of conjunctival exudate or scrapings

mindre ekssudat kan overses, især på frontalt rtg. af thorax s y s t
small effusion can be missed, especially on a frontal cxr.

knæsmerter: med aflåsning, bevæge- indskrænkning eller ekssudat (mus)
knee pain: with locking,restricted movement oreffusion (loose body)

pancytopeniperikardialt ekssudat (inkl. hæmodynamisk signifikant ekssudat hos børn og voksne) lungeemboli
pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults) pulmonary embolism pulmonary haemorrhage

9 s-ferase Øget alaninaminotransf eraseperikardialt ekssudat (inkl. hæmodynamis k signifikant ekssudat hos børn og voksne) lungeemboli
uncommon (1/1000 to 1/100) pericardial effusion (including haemodynamically significant effusions in children and adults) pulmonary embolism pulmonary haemorrhage

studier på heste har demonstreret potent hæmning af prostaglandin e2 (pge2) syntesen i ekssudat og af tromboxan b2 syntesen i serum og ekssudat.
studies in the horse have demonstrated potent inhibition of prostaglandin e2 (pg e2) synthesis in exudate and thromboxane b2 synthesis in serum and exudate.

pericardialt ekssudat (væske omkring hjertet, som måske kræver anlæggelse af dræn og kan påvirke hjertets evne til at pumpe blodet rundt).
pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).

væske omkring hjertet, som måske kræver anlæggelse af dræn, og som kan påvirke hjertets evne til at pumpe blodet rundt (perikardialt ekssudat).
pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).

3 pleuralt ekssudat blev oftere observeret hos patienter med gist og hos patienter med transformeret cml (cml- ap og cml- bc) end hos patienter med kronisk cml.
3 pleural effusion was reported more commonly in patients with gist and in patients with transformed cml (cml-ap and cml-bc) than in patients with chronic cml.

rutinemæssig rtg.-follow-up ikke indiceret ved »ekssudat, ingen tydelig fraktur« (se også afsnit m).
routine follow-up xrs notindicated in ‘effusion, no obvious fracture’(see also section m).

der har også været rapporter om væskeansamlinger, inkl. perifert ødem, lymfeødem, pleuraekssudat og perikardiale ekssudater (herunder hæmodynamisk signifikant ekssudat hos børn og voksne) hos patienter i behandling med rapamune.
there have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion and pericardial effusions (including haemodynamically significant effusions in children and adults), in patients receiving rapamune.