Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 mg/ l perfunderet nedre ekstremitetsvolume.
13 mg/ litre perfused upper limb volume 10 mg/ litre perfused lower limb volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 mg/l perfunderet øvre ekstremitetsvolume.10 mg/l perfunderet nedre ekstremitetsvolume.
13 mg/litre perfused upper limb volume 10 mg/litre perfused lower limb volume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ved perfusionens afslutning skal perfusatet opsamles i reservoiret, alt imens udvaskningsvæskerne tilsættes kredsløbet og cirkulerer med samme kredsløbshastighed på 35- 40 ml/ l ekstremitetsvolume/ min.
at the end of the perfusion, the perfusate should be collected into the reservoir while washout fluid is added simultaneously to the circuit and circulated at the same flow rate of 35 to 40 ml/ litre limb volume/ minute.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
med henblik på at minimere risikoen for lækage af perfusatet til den systemiske cirkulation, bør perfusionshastigheden ikke overstige 40 ml/l ekstremitetsvolumen/min.
in order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed 40 ml/litre limb volume/minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: