Results for elendige translation from Danish to English

desværre er vi nogle elendige forvaltere.
the pity is that we are terrible managers.

bulgariens elendige økonomiske forfatning i dag har to årsager.
the commission has not shown itself particularly inclined to accept those conditions.

i tilgift til gruopvækkende arbejdsbetingelser får disse arbejdere elendige lønninger.
in addition to appalling working conditions those work ers are paid pitifully low wages.

på mange fabrikker må arbejderne, herunder mange børn, arbejde under elendige omstændigheder.
the commission must continue the dialogue with beijing to make it clear that a liberalised world market is dependent on a level playing field if it is to function.

unionens pensionsbestemmelser følges på elendig vis.
observance of the union's pension provisions is abysmal.