From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter så at have lagt bogrullen til side i statsskriveren elisjamas kammer kom de til kongen i hans stue og sagde ham alt.
and they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke og fem årgamle lam. det var elisjamas, ammihuds søns, offergave.
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of elishama the son of ammihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så sendte kongen jehudi hen at hente bogrullen i statsskriveren elisjamas kammer; og jehudi læste den op for kongen og alle fyrsterne, der stod om kongen.
so the king sent jehudi to fetch the roll: and he took it out of elishama the scribe's chamber. and jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men i den syvende måned kom jisjmael, netanjas søn, elisjamas sønnesøo, en mand af kongelig byrd, med ti mænd og slog gedalja ihjel tillige med de judæere og kaldæere, der var hos ham i mizpa.
but it came to pass in the seventh month, that ishmael the son of nethaniah, the son of elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote gedaliah, that he died, and the jews and the chaldees that were with him at mizpah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elisjama, ba'aljada og elifelet.
and elishama, and eliada, and eliphalet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: