Results for elsker dit hjerte translation from Danish to English

betændelse omkring dit hjerte
inflammation of the lining around your heart

duavive og dit hjerte eller kredsløb
duavive and your heart or circulation

undersøgelser af dit hjerte, lunger og blod
heart, lung and blood tests

ikke kendt • betændelse omkring dit hjerte
not known • inflammation of the lining around your heart

hjertebanken (du kan mærke dit hjerte slå)
palpitations (when you can feel your heart beat)

en påvirkning af måden dit hjerte fungerer på
- an effect on how your hearts works

thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.
for where your treasure is, there will your heart be also.

din læge skal så omhyggeligt undersøge, om dit hjerte kan
your doctor should in that case carefully check whether

hvis du begynder at tage medicin, som påvirker dit hjerte
if you start taking medicines that affect your heart

bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.

du har problemer med dit hjerte, især en meget langsom hjertefrekvens
you have problems with your heart especially slow heart rate

hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

du får problemer med dit hjerte eller blodårer du har en leversygdom.
you develop heart or blood vessel problems. you have a liver disorder.

dit hjerte kan slå meget langsomt, eller du kan føle dig svimmel.
your heart might beat very slowly or you may feel dizzy.

i visse tilfælde vil han kontrollere om dit hjerte og nyrer fungerer korrekt.
in some cases he will check whether your heart and kidneys work properly.

medicin, som er kendt for at påvirke måden, hvorpå dit hjerte slår:
medicines that are known to affect the way your heart beats:

brystsmerte eller vedvarende hoste, ændringer i måden dit hjerte slår på, besvimelse,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,

- hvis du tidligere har haft alvorlige hjerteproblemer eller har haft problemer med dit hjerte inden
- if you have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in

hjertebanken (følelse af, at dit hjerte banker hårdt, hurtigt eller uregelmæssigt)
heart palpitations (feeling your heart beating hard, rapidly, or irregularly)

din læge skal omhyggeligt undersøge, om dit hjerte kan tåle den ekstra anstrengelse, det er at have sex.
your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.