Results for elskværdigt translation from Danish to English

jeg forstår udmærket det svar, som kommissær flynn så elskværdigt har givet os.
i fully understand the answer mr flynn has so kindly given us.

så jeg besvarer naturligvis spørgsmålet meget elskværdigt, men hr.attard-montalto er her måske ikke?
greece, a country with a long shipping tradition, has not so far suffered any major accidental pollution, thanks to the conscientiousness of workers in the shipping sector and, of course, of shipowners and greek seafarers and everyone else involved.

da hr. seppänen giver afkald på at få ordet- meget elskværdigt- giver jeg ordet til fru mckenna.
since mr seppänen has very kindly given up the floor, mrs mckenna has the floor.

fru bonino, jeg takker dem for deres tilstedeværelse, deres svar og deres elskværdighed.
thank you for being here today, mrs bonino, and thank you for your replies and for your courtesy.