Results for emissionsprogrammet translation from Danish to English

( cd) troværdige statistikker om emissionen eller emissionsprogrammet
( cd) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes.

tilgængelige og troværdige statistikker om emissionen eller emissionsprogrammet.
available and reliable statistics on the issue or the issuance programme.

oplysninger om både emissionen eller emissionsprogrammet og emittentens retlige og finansielle situation forud for emissionen af pengemarkedsinstrumentet
information on both the issue or the issuance programme and the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument;

det lange marked for eur var således domineret af iværksættelsen af emissionsprogrammet earn (euro area reference note).
the main development at the long-dated end of the eur spectrum was the launch of the earn "euro area reference notes" issuance facility.

desuden fandt over halvde len af middeltilvejebringelsen i euroer sted in den for rammerne af emissionsprogrammet earn (euro area reference note).
further­more, over half of resources raised in euro were mobilised under the earn (euro area reference note) programme.

allerede fra begyndelsen af 1999 udbød banken strukturerede for retninger i euroer, der imødekommer nogle investorers særlige behov, ligesom den oprettede emissionsprogrammet earn for toneangivende emissioner.
as from early 1999, the bank brought structured operations to the euro market, tailored to investors' specific needs, as well as an earn issuance facility, a benchmark for jumbo issues.

hvis den resulterer i en lavere risikovægt, og den pågældende eksponering i alle henseender rangerer på samme niveau eller højere end emissionsprogrammet eller emissionsfaciliteten eller i givet fald udstederens privilegerede usikrede eksponeringer.
it produces a lower risk weight and the exposure in question ranks pari passu or senior in all respects to the specific issuing programme or facility or to senior unsecured exposures of that issuer, as relevant.

for ikke-finansielle selskaber( 9) omfatter kravene derimod oplysninger om både emissionen eller emissionsprogrammet og emittentens retlige og finansielle situation.
whereas for non-financial corporations( 9) the requirements include information on the issue and issuance programme as well as on the legal and financial situation of the issuer.

det foreslås at vende tilbage til den løsning, som kommissionen foreslog i tidligere versioner af direktivudkastet, som fastsatte en løbetid på ét år, med forbehold for yderligere forsinkelse med afviklingen som bestemt i emissionen eller i emissionsprogrammet.
it is suggested to return to the solution proposed by the commission in earlier drafts of the proposed directive, which set a maturity period of one year « without prejudice to any additional delay for settlement as provided for in the issue or the issuance programme ».

derudover bestemmer artikel 5, stk. 2, litra c), i direktivudkastet, at kontrollen med oplysningerne angår både emissionen og emissionsprogrammet samt emittentens retlige og finansielle situation.
in addition, article 5( 2)( c) of the proposed directive provides that the control of the information concerns both the issue or the issuance programme and the legal and the financial situation of the issuer.

intern emissionsprogram
programme of domestic issues