Results for emissionsrelaterede translation from Danish to English

emissionsrelaterede justeringsmuligheder: …
emission-related adjustment possibilities: …

tester for emissionsrelaterede data
emission-related tool for diagnostic purposes

oplysninger om aktive emissionsrelaterede fejl
information about active emission-related malfunctions

alle emissionsrelaterede dtc'er skal være i overensstemmelse med bilag x.
all emission-related dtcs shall be consistent with annex x.

nogle emissionsrelaterede vedligeholdelsesarbejder klassificeres også som kritisk emissionsrelateret vedligeholdelsesarbejde.
some emission-related maintenance is also classified as critical emission-related maintenance.

køretøjet må ikke være udstyret med mere end én universalfejlindikator til emissionsrelaterede fejl.
a vehicle shall not be equipped with more than one general purpose mi for emission-related problems.

• relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjer,
- it would weaken the environmental steering effect of emission-related vehicle taxes;

der tillades systematisk udskiftning af emissionsrelaterede komponenter efter en given motordriftsperiode.
systematic replacement of emission related components, after a certain running time of the engine, is permissible.

for så vidt angår vedligeholdelse defineres følgende komponenter som kritiske emissionsrelaterede dele:
for the purposes of maintenance, the following components are defined as critical emission-related items:

typisk kan informationspakken anvendes til at sikre en detaljeret forståelse af motorsystemets emissionsrelaterede trafikduelighed.
a typical use of this information package may be to establish detailed understanding of the emission road-worthiness of the engine system.

der skal gives detaljerede oplysninger om hyppigheden og indholdet af fejl vedrørende emissionsrelaterede komponenter og systemer.
the information shall detail the frequency and substance of faults for emissions related components and systems.

eventuelle andre af drivaggregatets emissionsrelaterede komponenter, som er tilsluttet en computer, skal overvåges for gennemgang i strømkredsene
any other emission-related powertrain component connected to a computer must be monitored for circuit continuity;

alle emissionsrelaterede fejlkoder skal være i overensstemmelse med koderne beskrevet i punkt 6.8.5 i dette bilag.
all emission related fault codes shall be consistent with those described in paragraph 6.8.5. of this annex.

icao har undersøgt tre muligheder, nemlig afgifter på brændstof eller emissioner, emissionsrelaterede gebyrer og handel med emissioner.
the icao has been looking at three options: taxes on fuel or emissions, emission charges and emissions trading.

i takt med fremme af teknologien kan sådanne instrumenter endvidere anvendes til trafikstyring, dvs. kørselsafgifter, emissionsrelaterede afgifter osv.
the european parliament confirmed the need for infrastructure charging when it adopted the report of the conclusions of the white paper on 12 january 2003.

eventuelle emissionsrelaterede komponenter i motorudstødningssystemet, som leverer data til eller modtager data fra motorens elektroniske styreenhed(er) og
any emission-related component of the engine or the exhaust system which supplies input to, or receives output from, the engine's electronic management controller(s); and

det forudsætter, at vi udøver et vist pres for at holde alle muligheder- afgifter, emissionsrelaterede gebyrer og emissionshandel- åbne.
this means pressing to keep all options – taxation, emissions charging and emissions trading – open.

til emissionsrelaterede meddelelser skal anvendes den cykliske redundanskontrol og tre-byte header, og der må ikke bruges inter-byte separation eller kontrolsummer
emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums;

ved »obd-emissionsfamilie« forstås fabrikantens gruppering af motorsystemer med samme metode til overvågning/diagnosticering af emissionsrelaterede fejl.
‘emission obd family’ means a manufacturer's grouping of engine systems having common methods of monitoring/diagnosing emission-related malfunctions.

ved »softwarekalibreringsidentifikation« forstås en række alfanumeriske tegn, der identificerer de emissionsrelaterede kalibrerings-/softwareversioner, der er installeret i motorsystemet.
‘software calibration identification’ means a series of alphanumeric characters that identifies the emission-related calibration/software version(s) installed in the engine system.