Results for emissionsstigninger translation from Danish to English

derfor er det så vigtigt for eu at komme ind til kernen af emissionsproblemet, dvs. de aktuelle emissionsstigninger.
that is why it is so important for the eu to get to the heart of the emissions problem, i.e. the actual increases in emissions.

selv om parlamentets ændringer ikke blev overtaget ordret, tillader bestemmelserne i bilag iii ikke, at erhvervslivet tildeles rundhåndede emissionsstigninger.
since we have now agreed at european level that joint implementation and cdm are all too supplementary, we have to settle for the review that has been arranged.

i henhold til beslutningen om indsatsfordeling18 har medlemsstaterne vedtaget et mix af emissionsreduktionsmål og grænser for emissionsstigninger (se faktablad 5).
under the 'effort sharing decision'18, member states have adopted a mix of emission reduction targets and limits on emission increases (see fact sheet 5).

tilsvarende betyder kravet om overensstemmelse også, at der, hvis anden lovgivning resulterer i emissionsstigninger eller begrænser mulighederne for at reducere de af direktivet omfattede emissioner, skal tages hensyn til denne stigning.
similarly, consistency implies that if other legislation results in increased emissions or limits the scope for decreasing emissions covered by the directive account should be taken of this increase.

de kompetente myndigheder bør dog kunne dispensere fra disse tidsgrænser, hvis hensynet til energiforsyningerne vejer tungere, eller hvis det er nødvendigt for at undgå en samlet emissionsstigning på grund af drift af et andet fyringsanlæg.
however, where there is an overriding need for energy supplies or it is necessary to avoid an overall increase of emissions resulting from the operation of another combustion plant, competent authorities should be able to grant a derogation from those time limits.