Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emissionstallet divideres derefter med det relevante produktparameter.
the emission figure shall then be divided by the relevant product parameter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håber, at vi står med en bedre prognose, når direktivet skal revideres i 2004, men så- hvis de vil bære over med ordspillet- vil nogle af emissionstallene skulle gribes ud af den blå luft.
i hope we will have a clearer forecast when we review the directive in 2004, but then- if you will forgive the joke- some emission figures will have to be taken out of the air.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: