Results for en dug til bordet translation from Danish to English

de talte om mærkning fra marken til bordet.
you spoke of labelling from field to table.

sagt på en anden måde: fra båd til bord.
in other words, from the net to the plate.

fra jord til bord
from stable to table

der skal ske en systematisk gennemførelse af jord til bord-politikken,
the farm to table policy is systematically implemented;

fuld sporbarhed fra båd til bord
clearly established responsibilities

kasse til bord-kronograf
navigational chronograph case

sundhed og forbrugerbeskyttelse til bord).
common foreign and security policy

endvidere er fødevaresikkerhed en opgave for hele levnedsmiddelsektoren," fra jord til bord".
in addition, food safety is a matter for the entire food sector, from the farmer right down to the consumer.

vi skal sikre fødekæden fra jord til bord.
the fact of matter is this: we live in an internal market where there is free movement of goods, services, persons and capital.

food4future – bæredygtig forsyningskæde fra jord til bord
food4future - sustainable supply chain from resources to consumers

således kan kontrollen sikres hele vejen fra net til bord.
the aim is to ensure continuous control, from the net to the plate.

dyrene mærkes, så fødevarerne kan sporesfra jord til bord.
tagging animals helpskeep track of our foodfrom farm to fork.

lad os se nærmere på, hvordan systemet fungerer fra båd til bord.
let’s look at how the system works, from sea to plate.

de europæiske skatteyderes penge blev givet til bord iascaigh mhara til denne forskning.
european taxpayers' money was given to the bord iascaigh mhara to do this research.

produktionsstandarderne er efterhånden blevet udviklet, så produktionen kan spores fra jord til bord.
production standards are now oriented towards ensuring the traceability of production from stable to table.

fødevaresikkerhed- fra jord til bord- er en meget vigtig opgave for eu.
food safety- from the soil to the table- is a very important task for the eu.

de reviderede regler gælder fra nu af for hele fødevarekæden "fra jord til bord".
from now on, the revised rules are to apply to the entire food chain "from farm to table".

omladning, forarbejdelse, landing og handel) "fra net til bord".
processing, landing, trade), "from the net to the plate".

100000000 eur til border-, midland- og western-regionerne i irland
eur 100000000 for the border, midland and western region of ireland;

kommissionens beslutning om støtte til bord gais eireann (northern ireland gas pipeline). line).
commission decision on aid for posten ab.