Ask Google

Results for energiforbindelserne translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

tyrkelsen af energiforbindelserne med EU's nabolande og -regioner

English

the strengthening of energy relations with the EU's neighbouring countries and regions;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg nærer tillid til. at energiforbindelserne vil give os langsigtede fordele.

English

And this first joint report of the ministers for economic affairs and labour goes precisely in the direction we are proposing, along with other Member States, for amendment of the Treaties.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den fælles interesse i energiforbindelserne mellem EU og Rusland er åbenlys.

English

The common interest in EU-Russia energy relations is obvious.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Energiforbindelserne mellem EU og dets naboer bør bygge på pålidelighed og forudsigelighed.

English

Energy relations between the EU and its neighbours should be based on reliability and predictability.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I Lahti fastlagde vi en fælles politik for energiforbindelserne mellem EU og Rusland.

English

At Lahti we laid down a common policy for EU-Russia energy relations.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Målet er et fremme tillid og åbenhed i energiforbindelserne mellem EU og Rusland.

English

The objective is to promote trust and transparency in EU-Russia energy relations.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Det er et godt retligt instrument til forvaltning af energiforbindelserne med Ukraine, der agter at underskrive traktaten.

English

It is also a good legal instrument with which to manage energy relations with Ukraine, which intends to sign the Treaty.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Det første er principperne for energiforbindelserne mellem EU og Rusland, og hvordan disse skal udmøntes i praksis.

English

The first is the principles on which EU-Russian energy relations should be based, and how they should be implemented.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Hvad angår energiforbindelserne mellem EU og Rusland, var vi enige om, at der er behov for et tættere partnerskab.

English

With regard to EU-Russian energy relations, we agreed that there is a need for closer partnership.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

forbedring af energiforbindelserne med Algeriet, Egypten og andre producentlande i Machrak- og Maghreb-området

English

enhancing energy relationships with Algeria, Egypt and other producing countries in the Mashrek/Maghreb region;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forbedring af energiforbindelserne med Algeriet, Egypten og andre producentlande i Machrak- og Maghreb-området

English

enhancing energy relationships with Algeria, Egypt and other producing countries in the Mashreq/Maghreb region ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

3.7 Energiforbindelserne med USA prioriteres stadig højere i EU, hvilket afspejles i EU-USA Energirådet.

English

3.7 Energy relations with the US are becoming increasingly important on the EU’s agenda, as reflected in the EU-US Energy Council.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

uddybelsen af energiforbindelserne med de store forbrugerlande såsom USA, Kina og Indien, først og fremmest med hensyn til klimabeskyttelse,

English

the deepening of energy relations with the major consumer countries, such as the United States, China and India, above all as regards climate protection,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Under de rette betingelser vil EU kunne overveje at omdefinere energiforbindelserne til Rusland på grundlag af international ret og EU-retten.

English

When the conditions are right, the EU could consider reframing the energy relationship with Russia, on the basis of international and European law.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I dette brev gentog vi den betydning, som EU tillægger en uddybelse af energiforbindelserne med Rusland, som er EU' s største energileverandør.

English

In this letter we reiterated the importance the EU attributes to deepening energy relations with Russia, the EU’ s most important energy supplier.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

Formålet med denne søjle, som koordineres af Italien og Serbien9, er at forbedre transport- og energiforbindelserne i området og forbindelserne med resten af Europa.

English

The objective of this pillar, coordinated by Italy and Serbia9, is to improve transport and energy connectivity in the Region and with the rest of Europe.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Oprettelse og udvikling af energinet i randområderne (mål nr. 1) og forbedring af energiforbindelserne mellem randområderne og Fællesskabets midte er noget, som Kommissionen tillægger stor betydning. ning.

English

What immediate specific measures does the Community envisage taking to facilitate a CSCM for the Near and Middle East ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EU's INTERNATIONALE ENERGIFORBINDELSER

English

EU INTERNATIONAL ENERGY RELATIONS

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En tættere samordning mellem medlemsstaterne indbyrdes og med Kommissionen, når det gælder energiforbindelser med tredjelande, vil være ekstra vigtig i denne sammenhæng.

English

Closer coordination among Member States and with the Commission in external energy relations will be particularly important in this regard.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For at fremme det regionale samarbejde og udviklingen af paneuropæiske transport- og energiforbindelser, som omfatter Ukraine, vil EU fortsat støtte dette gennem Inogate- og Traceca-programmerne.

English

In order to foster regional co-operation and stimulate the development of Pan-European transport and energy links involving Ukraine, the EU will continue support through its INOGATE and TRACECA programmes.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK