Results for energiforbindelserne translation from Danish to English

tyrkelsen af energiforbindelserne med eu's nabolande og -regioner
the strengthening of energy relations with the eu's neighbouring countries and regions;

den fælles interesse i energiforbindelserne mellem eu og rusland er åbenlys.
the common interest in eu-russia energy relations is obvious.

energiforbindelserne mellem eu og dets naboer bør bygge på pålidelighed og forudsigelighed.
energy relations between the eu and its neighbours should be based on reliability and predictability.

målet er et fremme tillid og åbenhed i energiforbindelserne mellem eu og rusland.
the objective is to promote trust and transparency in eu-russia energy relations.

det er et godt retligt instrument til forvaltning af energiforbindelserne med ukraine, der agter at underskrive traktaten.
it is also a good legal instrument with which to manage energy relations with ukraine, which intends to sign the treaty.

det første er principperne for energiforbindelserne mellem eu og rusland, og hvordan disse skal udmøntes i praksis.
the first is the principles on which eu-russian energy relations should be based, and how they should be implemented.

3.7 energiforbindelserne med usa prioriteres stadig højere i eu, hvilket afspejles i eu-usa energirådet.
3.7 energy relations with the us are becoming increasingly important on the eu’s agenda, as reflected in the eu-us energy council.

uddybelsen af energiforbindelserne med de store forbrugerlande såsom usa, kina og indien, først og fremmest med hensyn til klimabeskyttelse,
the deepening of energy relations with the major consumer countries, such as the united states, china and india, above all as regards climate protection,

under de rette betingelser vil eu kunne overveje at omdefinere energiforbindelserne til rusland på grundlag af international ret og eu-retten.
when the conditions are right, the eu could consider reframing the energy relationship with russia, on the basis of international and european law.

vi skal udfylde hullerne i energiforbindelserne og på eu-plan udarbejde en koordineringsordning, der tager sigte på at regere i lignende krisesituationer.
we must complete the missing energy links and establish an eu coordinating mechanism, aimed at reacting to similar crises.

i dette brev gentog vi den betydning, som eu tillægger en uddybelse af energiforbindelserne med rusland, som er eu' s største energileverandør.
in this letter we reiterated the importance the eu attributes to deepening energy relations with russia, the eu’ s most important energy supplier.

oprettelse og udvikling af energinet i randområderne (mål nr. 1) og forbedring af energiforbindelserne mellem randområderne og fællesskabets midte er noget, som kommissionen tillægger stor betydning. ning.
what immediate specific measures does the community envisage taking to facilitate a cscm for the near and middle east ?

en om eksterne energiforbindelser og en anden om innovationspolitik.
one is on external energy relations, and the other is on innovation policy.