Results for energiudbytte translation from Danish to English

energiudbytte
energy output

forbedring af køretøjets energiudbytte.
improvement of the energy efficiency of vehicles.

disse processer giver imidlertid et lavt og i nogle tilfælde negativt energiudbytte.
these processes, however, give very low and in some cases negative energy yields.

det bliver imidlertid nødvendigt at holde godt øje med det samlede energiudbytte af biomasse.
it will, however, be necessary to keep a close eye on the overall energy yield of biomass.

produceret elektrisk effekt på et år gennemsnitligt energiudbytte (angivelse af størrelsen af varmetab)
it must also give particulars of movements of stocks, the sources of its purchases and the destination of its sales.

desuden har apparater med meget glas, såsom tv-apparater, et negativt energiudbytte ved forbrænding.
in addition, appliances which contain a lot of glass, such as television sets, produce a negative energy yield during incineration.

anaerob nedbrydning af blandet affald giver et tilsvarende energiudbytte, men gør det vanskeligt at videreudnytte restaffaldet til spredning på jorden.
anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult.

statsstøtte ydes ikke blot til fremme af energieffektivitet, men også til elproduktion baseret på brændselsformer, der ikke giver det højest mulige energiudbytte.
state aid is granted not only in favour of energy efficiency but also for electricity generation using fuels which do not give the highest energy yield.

endelig må vi finde frem til, hvordan der kan ydes støtte til hurtigst mulig forbedring af kulfyrede anlægs energiudbytte til over 50%.
finally, it needs to be determined how to support the improvement in the energy yield of coal-fired plants beyond 50% as soon as possible.

netop den kombination af elenergi og varme, som jo opstår i forbindelse med forbrændingen i motorer, giver netop den fordel, der ligger i en dobbelt udnyttelse, og har derfor et meget højt energiudbytte.
it is in particular the combination of electrical energy and heat, which occurs in the case of combustion in engines, that has the advantage of double use and thus a very high energy output.

den nye generation af brændstoffer har et højt energiudbytte og er forbundet med lave miljøomkostninger, eftersom der anvendes affald og biokemi for at fremme de naturlige processer til nedbrydning af cellulose - processer, der er komplekse og forbundet med store omkostninger.
the new generation fuels provide high energy yields and low environmental costs by using refuse and biochemistry to facilitate natural processes for breaking down cellulose, which are complex and costly.

udvalget anbefaler i den forbindelse også, at der foretages nærmere undersøgelser af energibalancen i systemer, der anvender vedvarende energi, da der f.eks. for nylig har været udtrykt tvivl om det konkrete energiudbytte ved nogle biobrændstoffer35.
the committee would also recommend that more detailed studies be conducted into the energy balance of renewable systems as doubts have recently been raised about, for instance, the positive energy efficiency of certain biofuels35.

og hvis det har så mange fordele, fordi energiudbyttet er højt, og vi sparer forurening og energi, hvorfor er det så ikke mere udbredt?
and if cogeneration has so many advantages- such as high energy efficiency, less pollution, and energy savings- why is it not more highly developed?