Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mere engagerede medarbejdere
productivity: 93 tonnes per manmonth (+ 33%);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er stadig engagerede.
we remain engaged.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de er alle engagerede i dette.
they are all committed to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
er vi politikere ikke tilstrækkeligt engagerede?
perhaps we politicians are not engaged enough?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de er meget mere engagerede i jernbanetransporten.
they have to make a stronger commitment to rail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
dette forudsætter, at forbrugerne er engagerede.
this means that consumers themselves must play a role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10 fagligt kompetente og engagerede embedsmænd.
3.10 skilled and committed officials.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil gerne takke for retsudvalgets engagerede medvirken.
i would like to thank the committee on legal affairs for all its hard work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det var den engagerede belgiske europa politiker, udenrigsminister larock.
we have no chance of coming out of the recession if we compartmentalize our markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var den engagerede belgiske europa-politiker, udenrigsminister larock.
we accept the broad thrust of his resolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor opfordes europæerne til at engagere sig.
that is why the europeans need to play a part.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: