From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg mener, at især fordi enstemmighedsbarrieren ved hver enkel aktion først skal overvindes, tilbyder kommissionen os måske ikke en tom skal, men mindre end et halvt æg.
i believe that because each action first has to overcome the barrier of unanimity, the commission is not giving us much at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg mener, at især fordi enstemmighedsbarrieren ved hver enkel aktion først skal overvindes, tilbyder kommissionen os måske ikke en tom skål, men mindre end et halvt æg. jeg advarer imod, at vi lader os fange i et spil, som faktisk befrier rå det, som kommer til os med vanskeligheder, for dets problemer.
i believe that because each action first has to overcome the barrier of unanimity, the commission is not giving us much at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
