Results for epitel translation from Danish to English

epitel
epithelium

vaginalt epitel
vaginal epithelium

«epitel 31 - undersøgelser, ekspertudtalelser
studies, expert reporte

tunger med epitel og uden ben, brusk og tonsiller
tongues with epithelium and without bone, cartilage and tonsils,

omdannelsen af fosamprenavir til amprenavir syntes primært at foregå i tarmens epitel.
the conversion of fosamprenavir to amprenavir appears to primarily occur in the gut epithelium.

i testis blev der observeret degeneration af det seminiferøse epitel hos rotter og hunde.
in the testes, degeneration of the seminiferous epithelium was seen in rats and dogs.

gentagne dosis-toksicitetsundersøgelser på rotter viste virkninger på det seminifere epitel i testes.
repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.

der blev observeret sent forekommende tumorer i vaginalt epitel hos mus og rotter i perorale karcinogenicitetsundersøgelser med zidovudin.
in oral carcinogenicity studies with zidovudine in mice and rats, late appearing vaginal epithelial tumours were observed.

effekt forøget horndannelse af talgkirtlens epitel medfører spredning af corneocytter i udførselsgangen og tilstopning med keratin og overskudstalg.
efficacy hypercornification of the epithelial lining of the pilosebaceous unit leads to shedding of corneocytes into the duct and blockage by keratin and excess sebum.

bivirkningerne var overensstemmende med kepivances farmakologiske virkning på hud og oralt epitel (se tabel 1).
adverse reactions were consistent with the pharmacologic action of kepivance on skin and oral epithelium (see table 1).

i et andet tilfælde blev der også observeret positiv dechallenge ved seponering af behandlingen efter invasion af atypisk epitel i cornea.
in another case, positive dechallenge was also seen after discontinuation of treatment after invasion of the cornea by atypical epithelium.

degeneration af det seminiferøse epitel blev forbundet med palonosetron efter et 1- måneds toksicitetsstudie med gentagne orale doser hos rotter.
degeneration of seminiferous epithelium was associated with palonosetron following a one month oral repeat dose toxicity study in rats.

patienter med påvist nedbrydning af hornhinde- epitel skal straks ophøre med at bruge nevanac, og hornhindens tilstand skal undersøges nøje.
patients with evidence of corneal epithelial breakdown should immediately discontinue use of nevanac and should be monitored closely for corneal health.

i prækliniske undersøgelser af toksiciteten var knoglemarvshæmning, lymfoid atrofi og degenerative ændringer i tyndtarmens og tyktarmens epitel de mest almindelige virkninger, der blev observeret.
in preclinical toxicity studies the most common effects noted included bone marrow depression, lymphoid atrophy and degenerative changes in the epithelium of the small and large intestines.

patienter med bo > 7 cm skal have den resterende ubehandlede længde af barretts epitel behandlet med en ny pdt- kur mindst 90 dage senere.
patients with bo > 7 cm, should have the remaining untreated length of barrett's epithelium treated with a second pdt course at least 90 days later.

klarede suspensioner af prøver af epitel, blærevæske eller fæces, som mistænkes for at indeholde svd-virus, podes rutinemæssigt på følsomme cellekulturer.
as a routine, clarified suspensions of samples of epithelium, vesicular fluid or faeces suspected to contain swine vesicular disease virus must be inoculated onto sensitive cell cultures.

der sås mindre nyreforandringer hos rotter (forværring af aldersrelateret lipofuscin i det tubulære epitel) og mus (forværring af baggrundslæsioner).
minor kidney changes were seen in the rat (exacerbation of age-related lipofuscin in tubular epithelium, increases in hydronephrosis) and mouse (exacerbation of background lesions).

hos voksne hunde sås atrofi af sædkanaler med vakuolisering af sædkanalernes epitel og reduktion af sædceller i bitestiklerne efter længere tids behandling (39 uger), men ikke efter 13 ugers behandling.
in adult dogs, atrophy of seminiferous tubules with vacuolation of the seminiferous epithelium and decreased sperm in the epididymides were noted after prolonged treatment (39 weeks) but not after 13 weeks of treatment.

patienter med påvist nedbrydning af hornhinde- epitel skal straks ophøre med at bruge nevanac, og hornhindens tilstand skal undersøges nøje (se afsnit 4. 4).
patients with evidence of corneal epithelial breakdown should immediately discontinue use of nevanac and should be monitored closely for corneal health (see section 4.4).

Øjne: sygdom i hornhinde- epitelet, hornhindelidelse, synsforstyrrelse, hævelse af øjet, øjenallergi, madarosis, øjenlågslidelse, øjenlågsødem, øjenlågserytem
eye disorders: corneal epithelium disorder, corneal disorder, visual disturbance, eye swelling, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, eyelid oedema, erythema of eyelid