Results for eplp translation from Danish to English

eplp mener heller ikke, at der er behov for at harmonisere fartgrænserne.
similarly the eplp does not see the need to harmonize speed limits.

kommissionen foreslog 30.000 euro, og eplp slår til lyd for en mere forsigtig strategi.
the commission suggested eur 30 000 and the eplp advocates a more cautious approach.

eplp kunne dog tilslutte sig det væsentligste indhold i den godkendte tekst og stemte derfor for betænkningen.
however, the eplp could support the main thrust of the approved text and therefore voted in favour of the report.

eplp støttede de ændringsforslag, der ville bidrage til en fjernelse af denne barbariske-praksis.
the eplp supported those amendments which would help to get rid of the barbaric practice of shark finning.

eplp stemte imod punkt 23, som kræver, at fællesskabsmetoden tages i anvendelse med henblik på den næste traktatreform.
the eplp voted against paragraph 23, which calls for the next revision of the treaty to be prepared using the com munity method.

ophugning og nedlukning- eplp mener, at dette bør være mulige strategier til imødegåelse af overkapaciteten inden for fiskeriet.
scrapping and decommissioning – the eplp believes that this should be an option within strategies to deal with fisheries over-capacity.

formand santer har accepteret de reformer, som lederen af eplp-gruppen, alan donnelly, har foreslået.
president santer has accepted reforms proposed by the leader of the eplp, alan donnelly.

eplp beklager også, at forbindelsen mellem tiltag til forvaltning af rødspætte- og tungebestandene i nordsøen og torskegenopretningsplanens anvendelsesområde ikke i højere grad anerkendes i betænkningen.
the eplp also regrets that the report did not more closely acknowledge the link between actions taken in managing plaice and sole stocks in the north sea and the scope of the cod recovery plan.

i lyset heraf er eplp rystet og skuffet over, at vi med miguélez ramos-betænkningen risikerer en øget anvendelse af denne-praksis.
against this background the eplp is appalled and disappointed that the miguélez ramos report before us threatens to increase shark finning.