Results for er du faldet i toilettet translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

er du faldet i toilettet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

faldet i oliepriserne

English

fall in oil prices

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

depotplastret må ikke skylles ud i toilettet.

English

the transdermal patch should not be flushed down the toilet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

skyl hverken brugte eller ubrugte plastre ud i toilettet.

English

do not flush used or unused patches down the toilet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

brugte plastre må ikke smides i toilettet eller i afløbet.

English

36 used patches should not be flushed down the toilet or placed in liquid disposal systems.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

plastrene må ikke skylles ud i toilettet eller andre former for afløb.

English

do not flush them down the toilet, nor place them in liquid waste disposal systems.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Danish

medicinen må ikke tilføres spildevand (det må ikke skylles ud i toilettet).

English

medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

fald i blodtrykket

English

fall in blood pressure

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Danish

- fald i blodsukkeret

English

- decrease of sugar in the blood

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

(fald i itraconazolkoncentrationen:

English

(decrease in itraconazole

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

af hensyn til miljøet må de ikke smide medicinrester i afløbet, toilettet eller skraldespanden (det må ikke skylles ud i toilettet).

English

medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du faldt, fordi jorden skred under dig!

English

“my poor friend !” he said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

så vil herrens Ånd overvælde dig, så du falder i profetisk henrykkelse sammen med dem, og du skal blive til et andet menneske.

English

and the spirit of the lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

og selv skal du falde i en hård sygdom og blive syg i dine indvolde, så at indvoldene nogen tid efter skal træde ud som følge af sygdommen!"

English

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

israel, vend om til herren din gud, thi du faldt ved din brøde.

English

take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

regn i strømme lod du falde, o gud, din vansmægtende arvelod styrkede du;

English

thy congregation hath dwelt therein: thou, o god, hast prepared of thy goodness for the poor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvis du falder eller kommer til skade, især hvis du slår hovedet, skal du straks søge lægehjælp.

English

if you fall or injure yourself during treatment, especially if you hit your head, please seek urgent medical attention.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kontakt straks lægen, hvis du falder/kommer til skade, især hvis du slår hovedet.

English

if you fall or injure yourself during treatment, especially if you hit your head, please seek urgent medical attention.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,183,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK