Results for er før translation from Danish to English

er før
is before

slutdato er før startdato@ info
end date is earlier than start date

efter reformen er før reformen!
one reform leads to another.

udflugt(er)før og efter konferencen
pre-conference tour

seronegative forsøgsperson er før vaccination n= 1
seronegative subjects prior to vaccination n= 1

mobiltelefonen er før alt andet blevet konvergeret.
the mobile has seen convergence, if anything has.

slutdato/-tidspunkt er før startdato/-tidspunkt
ending date/time occurs before the starting date/time

og det er før den næste prisstigning på landbrugspro­dukter.
there can be no question of breaking the 1 % barrier of vat this year, next year or perhaps even beyond it.

artikel 27 gennemsigtighedskrav til mhf' er før handelen 1 .
article 27 pre-trade transparency requirements for mtfs 1 .

om er førende på markedet.
to the market leader, the swedish company sandvik.

det er før debatten, og før man rigtig har hørt kommissionens reaktion.
that would be before the debate and before the commission's response had been properly heard.

slutdato er før startdato! sørg for at slutdatoen kommer efter startdatoen.
end date is before start date! please make sure that end date comes after start date.

eu er førende på mange områder.
the eu is a leader in many areas.

storbritannien er førende på dette område.
look at me: i work all day, from six in the morning until two the following morning.

tyskland og det forenede kongerige er førende på
germany and the uk are the intensive nature. the eib information

og vi europæere er førende på dette område.
and in europe we are world leaders in this field.

tyskland er førende i verden indenfor denne industri.
germany is the global leader in this industry.

tværtimod kan man sige, at de er førende på verdensplan.
on the contrary, one could say that they are the first in the world.

eib er førende ikkestatslig låntager på eu’s obligationsmarked.
the eib is the foremost non-sovereign borrower on the eu bond market.

slutdato / - tid er før tartdato / - tid@ info date cannot be earlier than start date
end date/ time is earlier than start date/ time