Results for er udmærket klar over, at translation from Danish to English

kommissæren er udmærket klar over det.
the com missioner is well aware of this.

vi er udmærket klar over, at det ikke bliver nemt.
we are well aware that this is no easy task.

geograferne er udmærket klar over situationen.
geographers understand this very well.

cigaretproducenterne er udmærket klar over, at deres produkter smugles.
cigarette manufacturers are aware that their products are smuggled.

kommissionen er udmærket klar over parternes situation.
the commission is fully aware of the situation of the parties.

vi er udmærket klar over, at rådet så ikke er til stede.
we appreciate full well that the council will not be present.

men jeg er udmærket klar over, at der endnu er lang vej at gå.
but i am well aware there remains a very long way to go.

vi er udmærket klar over de praktiske vanskeligheder med at tilrettelægge arbejdet.
we are aware of the inherent difficulties involved in the organization of parliament's work.

kommissær andriessen er udmærket klar over, hvad der er brug for.
that said, recent events prompt me to make a number of specific comments.

de tyrkiske myndigheder er udmærket klar over disse holdninger.
that position is well known to the turkish authorities.

jeg er udmærket klar over, at en del af den europæiske jargon udelukker mennesker.
i am very well aware that some european jargon excludes people.

sektionen er udmærket klar over at der fortsat må foretages justeringer af landbrugspolitikken.
the section is fully aware that agricultural policy still requires further adjustment.

- jeg er udmærket klar over, at de stillede et spørgsmål til formanden for rådet.
here, members applaud when they hear certain proposals put forward that are deemed appropriate.

kommissionen er udmærket klar over, hvordan det tyske alkoholmonopol fungerer.
the commission is well aware of the functioning of the german alcohol monopoly.

jeg er udmærket klar over, at det også har nogle konsekvenser at træffe sådanne beslutninger.
i am well aware that making decisions like this one has its consequences.

de er udmærket klar over, at de fremtidige udvidelser bekymrer en stor del af europas borgere.
quite the contrary. you know that the future enlargements are of concern to a large number of europeans.

de iranske myndigheder er udmærket klar over vores modstand mod dødsstraffen.
the iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.

jeg er udmærket klar over, at borgere fra den gamle union holder ferie i de lande.
your actions do not bode well for the future of moral values in europe.

jeg er udmærket klar over, at dette forhold har været ganske svært at forklare i sverige.
i am well aware that this situation has been difficult to explain in sweden.

jeg er udmærket klar over, at der er stor forskel på de enkelte medlemsstaters fårebestande og-produktion.
i am well aware of the diversity of the sheep population and the sheep production systems in the member states.