Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den skal tjene forbrugere, virksomheder og erhvervsområdet.
it must serve the interests of consumers, companies and local conditions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
skabe en førerposition på erhvervsområdet og øge konkurrenceevnen.
creating industrial leadership and boosting competitiveness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politikken på det sociale område og på erhvervsområdet må følges ad.
economic and social policies, he continued, go hand-in-hand.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på erhvervsområdet vil den gøre det under overskriften “best-proceduren”.
in the enterprise field, it will do so under the title “best procedure”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) detaljerede oplysninger om fællesskabspolitikkerne og det indre markeds regler på erhvervsområdet
3) detailed information on community policies and the single market rules which apply to business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet omfatter vej gennem erhvervsområdet til den nye hovedlandevej 206, svendborg-spodsbjerg.
the project consists of a road through the industrial area to the new highway 206, svendborg-spodsbjerg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den civile arbejdsstyrke efter erhvervsområde (%) 3.17.
civilian employment by main sectors of economic activity (%) 3.17.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 15
Quality: