Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»det nye erhvervsuddannelsesinitiativ«
plans for implementing the various parts of the 'new training initiative' are well advanced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forslag om et erhvervsuddannelsesinitiativ vedrørende energieffektivitet (2008)
propose a vocational educational initiative on energy efficiency (2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere indebærer det nye erhvervsuddannelsesinitiativ nyskabelser på voksenuddannelsesområdet. selv om eksisterende ordninger videreføres
from 1 april 1983 the network of government skillcentres (centres for off-the-job industrial training) were reorganised under a new skillcentre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som led i det nye erhvervsuddannelsesinitiativ påtænkes endvidere en modernisering af de traditionelle faglærte uddannelser for unge.
the new training initiative also called for the modernisation of the customary arrangements for the training of young people in skilled occupa tions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er sket betydelige fremskridt med hensyn til gennemførelsen af de enkelte elementer i regeringens »nye erhvervsuddannelsesinitiativ«.
this initiative set out three main objectives for training in the 1980s and beyond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lede arbejde med at modernisere de faglærte uddannelser, der er det første af de mål, der er optillet i forbindelse med det nye erhvervsuddannelsesinitiativ.
these achieve ments and the areas for future action formed the basis of a position statement issued in july.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne hvidbog vurderedes og analyseredes de fremskridt, der hidtil er gjort med hensyn til gennemførelsen af det nye erhvervsuddannelsesinitiativ, ligesom fremtidige prioriteringer og nød vendige foranstaltninger blev skitseret.
this statement also included an announcement of the government decision to extend the msc's responsibilities in the funding of non-advanced further education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1986 skete der en videreudvikling og konsolidering af det forenede kongeriges erhvervsuddannelsespolitik ud fra hovedprincipperne for regeringens nye erhvervsuddannelsesinitiativ, der blev offentliggjort i 1981 (1).
anco (the irish industrial training authority) is the major provider of vocational training for the irish workforce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) udvikle de eksisterende metoder til spredning og udveksling af oplysninger og erfaringer mellem undervisningsmyndigheder og lærerkræfter på erhvervsuddannelsesområdet, især for så vidt angår lovende erhvervsuddannelsesinitiativer;
(c) by developing existing arrangements for the dissemination and exchange of information and experience between training authorities and practitioners, particularly in the case of promising training initiatives;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: