From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis det er nødvendigt, skal medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/eØf inden gennemførelsesfristens udløb ændre eller tilbagekalde eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder esfenvalerat som aktivt stof
member states shall, in accordance with the provisions of directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing esfenvalerate as an active substance within the transposition deadline
der er i bilag ii og i del b i bilag iii til forordning (ef) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bifenazat, chlorpropham og esfenvalerat.
for bifenazate, chlorpropham and esfenvalerate, maximum residue levels (mrls) were set in annex ii and part b of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
kolonnerne vedrørende bifenazat, chlorpropham og »fenvalerat og esfenvalerat (summen af rr- og ss-isomerer)« affattes således:
the columns for bifenazate, chlorpropham and ‘fenvalerate and esfenvalerate (sum of rr & ss isomers)’ are replaced by the following:
herunder især rester af: buprofezin, imidacloprid, fenvalerat og esfenvalerat (summen af rs- og sr-isomerer), profenofos, trifluralin, triazophos, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol), cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)).
in particular residues of: buprofezin; imidacloprid; fenvalerate and esfenvalerate (sum of rs & sr isomers); profenofos; trifluralin; triazophos; triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)).
