Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilladelse til krupp stahls erhvervelse af 50% af estas kapital.
authorization of the settingup of a joint venture by bhp-utab international exploration inc., united states, and meekatharra (ni) ltd, northern ireland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas reacciones adversas son previsibles debido a la farmacología de la hidroxicarbamida.
these adverse reactions are expected based on the pharmacology of hydroxycarbamide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estas dificuldades estão em grande parte relacionadas com a falta de financiamento.
these difficulties were to a large extent linked to a lack of funding.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apnø/hypopnø-indeks (ahi)
apnea/hypopnea index (ahi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo de la dosis que tome, estas pruebas se harán cada dos semanas o cada dos meses.
depending on the dose you take, these tests may be performed every two weeks or every two months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sjemers sønner: ahi, roga, hubba og aram.
and the sons of shamer; ahi, and rohgah, jehubbah, and aram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de iniciarlo se determinará la situación hematológica del paciente y las funciones renal y hepática; estas determinaciones se repetirán durante el tratamiento.
the haematological status of the patient, as well as renal and hepatic functions should be determined prior to, and repeatedly during treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o livro verde propõe-se analisar os desafios que a sociedade enfrenta para garantir que estas questões de interesse público primordial são adequadamente consideradas no mundo em rápida evolução dos serviços audiovisuais e de informação.
the green paper sets out to examine the challenges that society faces in ensuring that that these issues of overriding public interest are adequately taken into account in the rapidly evolving world of audiovisual and information services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.