Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et drev med flere lejer skal anvendes i zone 1.
a transmission with several bearings is to be operated in zone 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angiver et drev- bogstav hvor brugerens hjemmemappe automatisk vil blive afbildet til når han/ hun logger på en windows- maskine.
specifies a drive letter where the user's home directory will automatically mapped when he/ she logs into a windows machine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eks.: et drev med flere lejer skal anvendes i zone 1.lejernes temperatur ligger ved normal drift sikkert undergas-luft-blandingens antændelsestemperatur.ved svigt (f.eks.som følge af tab af smøremiddel) kan lejernes temperatur nå op på antændelsestemperatur,hvis der ikke træffes beskyttelsesforanstaltninger.der kan opnås en tilstrækkelig sikkerhed ved hjælp af en temperaturovervågning af lejerne,som frakobler drevet,når den maksimalttilladte overfladetemperaturnås.
if the assessment of explosion risks (material properties,processes) indicates that the potential risk to workers andother persons is abnormally high,the equipment and work equipment chosen may have to have a higher degree of pro-tection.if the manner in which mobile work equipment is used may lead to its operation in areas with different hazardpotentials (different zoning),it must be selected on the basis of the worst case.if an item of work equipment is used inboth zone 1 and zone2,it must satisfy the requirements for operation in zone 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.