Results for etablering af bedre indhold translation from Danish to English

etablering af:
setting up:

etablering af net
development of networks

etablering af bedre rammer for social dialog.
improved civil/military cooperation.

etablering af klientsamarbejde
preventive measures

etablering af arbejdsgivernetværk.
health and safety: european community law and the local construction industry.

etablering af forvaltningsstrukturerne:
establish the management structures:

- etablering af diskussionsfora:
- setting up forums for exchange

­ etablering af energitransmissionsnet.
­ establishing transport and energy net­works.

introduktion af bedre lovgivning
introducing better regulation

fremme af bedre arbejdsmetoder.
promoting better working methods.

- anvendelse af bedre fangstteknik
the following investments may be eligible for support: • purchase and installation of more selective fishing gear, • use of better fishing techniques,

• etablering af bedre kontakter mellem skolen, erhvervslivet og omverdenen
(d) with the groups of advisors on equality in education and training set up in 1982,2the com­

­ tilvejebringelse af bedre erhvervsuddannelse;
- to provide better vocational training;

fastsættelse af målsætninger for et bedre indhold i uddannelsen af elever og studerende er også et vigtigt politikområde.
another important area is the definition of targets for the improvement of school and university curricula.

etablering af et bedre arbejdsmiljø, f.eks. gennem sikring af bedre overensstemmelse mellem efterspurgte og udbudte kvalifikationer på arbejdsmarkedet.
creating a better work environment, for example through better matching the needs of employers and staff skills.

ville betale, hvis betalt indhold var af bedre kvalitet end gratis tjenester
would pay if paid content had better quality than free services,

de vil vedrøre infrastrukturer, uddannelse, indhold og tjenester samt etablering af netværk.
these will concern infrastructures, training, contents and services as well as networking.

etableringen af arbejdsgrupper
the establishment of work groups

men den udgør samtidig et vigtigt skridt henimod etableringen af bedre interinstitutionelle forbindelser, hvilket var uomgængeligt nødvendigt for fællesskabets fremtid.
we must therefore ensure that the budget debate remains what it is in all parliamentary assemblies worthy of the name: a debate on policy guidelines, of which the budget is merely the expression in figures.

medlemsstaterne skal investere i etableringen af bedre muligheder for uformelle og uafhængige kunstuddannelser og forhindre, at der bliver færre programmer på området.
member states must invest in creating better opportunities for informal and independent artistic studies and prevent a drop in the number of programmes in this area.