Results for eurocode translation from Danish to English

eurocode-program
eurocode programme

eurocode — projekteringsgrundlag for bærende konstruktioner — tillæg a1
eurocode — basis of structural design — amendment a1

eurocode 1 — last på bygværker — del 2: trafiklast på broer
eurocode 1 — actions on structures — part 2: traffic load on bridges

forbedring af de epidemiologiske data om alzheimers sygdom og andre demenssygdomme ved at gennemføre konklusionerne fra eurocode-projektet.
to improve epidemiological data on alzheimer's disease and other dementias, implementing the conclusions of the eurocode project;

alle medlemsstater tilskyndes til at udarbejde og iværksætte en national plan for bæredygtigt byggeri og opstille høje resultatkrav ud fra de harmoniserede europæiske standarder og eurocode.
all member states will be encouraged to develop and implement a national sustainable construction programme, and set high performance requirements using european harmonised standards and the eurocode.

på konferencen præsenteres de nye eurocode-standarder vedr. strukturkonstruktionsregler for byggesektoren (jf. artikel s. 17).
the conference will present the new eurocode standards on structuraldesign rules for the constructionsector. (see also article on page 17).

et nyt projekt eller operationelt tilskud finansieret via sundhedsprogrammet ville understøtte dette initiativ ved at videreføre det arbejde, der blev udført under det afsluttede eurocode-projekt.
a new project or operational grant funded through the health programme would support this initiative in taking forward the work of the completed eurocode project.

budgetudgifterne til analyse og rapportudarbejdelse ville blive dækket ved eu-finansiering, eventuelt i form af gennemførelse af en tilsvarende aktion som det afsluttede eurocode-projekt.
the budgetary cost of analysis and reporting would be covered through eu funding, possibility through the establishment of a similar action to the completed eurocode project.

da eurocode-projektet nu er afsluttet, ville dette arbejde standse og ikke blive videreført, bortset fra de indkaldelser af forslag, der finder sted inden for rammerne af det eksisterende sundhedsprogram11.
as the eurocode project has now finished, this work will now stop and will not be taken further except through calls for proposal within the scope of the current health programme11.

det foregående eurocode-projekt kostede 1 423 190 eur (hvoraf 843 000 eur blev finansieret af kommissionen via sundhedsprogrammet).
the previous eurocode project cost €1 423 190 (with €843 000 funded by the commission through the health programme).

tiderne er blevet mere hektiske, og når man tager i betragtning, at eurocodes blev overdraget til cen i 1989, så har fremskridtet på dette område egentlig ikke været overvældende.
time is getting short and if we consider that eurocodes gave way to cen in 1989, progress in this area has not exactly been setting the heather on fire.