Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det ene er et punkt, som er uhyre væsentligt i hele europroblematikken.
the first is one which is extremely important to the whole problem surrounding the euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de får ligeledes mulighed for at drøfte en række mere politiske aspekter af europroblematikken såsom spørgsmålet om anvendelsen af euroen i ansøgerlandene.
they will also have the opportunity to discuss some of the more political aspects of the euro, such as the use of the euro in the candidate countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en gennemgang af de indhøstede erfaringer viser, at der er behov for at køre en storstilet oplysningskampagne, der er specielt skræddersyet til europroblematikken, for at sikre, at befolkningerne er velforberedte på møntskiftet.
bearing in mind the above experiences and accompanying analysis, a large-scale information campaign should be organized, specially adapted to the specific needs of the euro, in order to prepare for the changeover.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: