Results for eventyrfortællinger translation from Danish to English

diskussionen bringes imidlertid i miskredit, hvis den udnyttes indenrigspolitisk med eventyrfortællinger og fremmedgøres i form af en verdensfjern energipolitik.
but the discussion will be brought into discredit if it is used for internal policy purposes and distorted into a kind of story time or unworldly energy policy.

gennem disse flersprogede eventyrfortællinger blev målgruppen udsat for et virkeligt flersproget miljø og blev således motiveret til at lære nye sprog.
through the multilingual fairy tale performances, the target groups were exposed to a truly multilingual environment and thus were motivated to know more about other languages in order to take language learning into consideration.

hr. statsminister, de må undgå, at dette eventyr forvandles til et mareridt, nu hvor deres landsmand h.c. andersens eventyrfortællinger er så smukke.
therefore, prime minister, since the tales of your fellow countryman andersen are so beautiful, do not let this tale end in a nightmare.

men den kollektive kommission har besluttet at trække i nødbremsen og afvente en eventyrfortælling, som bestod i håbet om, at en international komité i genève ville finde frem til en human rævesaks, således at man kunne finde en nem udvej for de store lande, hvor rævesaksen er i anvendelse.
but the collective commission decided to operate a let-out clause and to wait for a fairy tale, which was the hope that an international committee in geneva would come up with a humane leghold trap, thereby letting off the hook the major fur trapping countries.