Results for evidensen hos hjertepatienter er m... translation from Danish to English

forsyningerne med medicin er mangelfulde i bantustans.
such a clear position on both sides does not exist today.

de informationer, vi indsamler for øjeblikket, er mangelfulde.
the information which we currently collect is deficient.

de irske regler vedrørende transport af farligt affald er mangelfulde.
i28 (on1y frf,l) and l-54 of rid, and marg. il 407 and 11 414 of adr.

c) at gennemførelsesbestemmelserne vedrørende interoperabilitet og/eller fællesskabsspecifikationerne er mangelfulde.
(c) shortcomings in the implementing rules for interoperability and/or community specifications.

disse personer mærker i høj grad, at reglerne er mangelfulde på dette område.
movement and residence of workers: coordination of special measures - public policy, public security and public health

Øsu beklager, at eu's lovgivningsrammer, som gælder for disse afgrøder, er mangelfulde.
the committee regrets that the eu rules governing this production sector are inadequate.

-hr. formand, dårlig ledelse er ikke begrænset til bruxelles.alle politiske strukturer er mangelfulde.
most tellingly, they forget that, faced with the terrible threat of modern-day terrorism on a world scale, it is essential that we safeguard both the security and the freedom of our citizens and cooperate closely with countries that are our friends and allies.

data, som er mangelfulde eller ikke foreligger på dette tidspunkt, estimeres af kommissionen (eurostat).
where information is not complete or not available at that date, the commission (eurostat) shall estimate the missing basic information.

kontrollen af klassifikationsselskaberne er mangelfuld.
there has been a lack of supervision of classification societies.

beslutningsproceduren er mangelfuld og fremmødet lavt.
the rules on decision-making are faulty and attendance is low.

kommissionens forslag er mangelfuldt og hårdhjertet.
i have the feeling that the stance adopted by the commission, which is reminiscent of molière's 'miser', is not in keeping with the spirit of the decision taken by the council at the summit meeting in rhodes.

under forudsætning af, at ekspertvurderingen ikke er mangelfuld.
insofar as the experts valuation report does not contain deficiencies.

hvis hygiejnelovgivningen på dette punkt er mangelfuld, skal den justeres.
if hygiene legislation is inadequate in this area it will have to be amended.

betænkningen er mangelfuld, både hvad analysen og den politiske dømmekraft angår.
the report lacks both analysis and political judgement.

der er endnu et aspekt, der er mangelfuldt repræsenteret i fru cassanmagnagos betænkning.
conclude agreements with uefa.

vores forvaltning, hr. repræsentant for kommissionen, af udviklingsbistanden er mangelfuld.
i should like to point out to the commission 's representative that the management of our development aid is not up to standard.

Årsagen er naturligvis, at vores viden om, hvad der kan gøres, er mangelfuld.
the reason, of course, is the lack of knowledge about what can be done.

vi vil på ingen måde erstatte konkurrencen- som nok er mangelfuld- med statslige indgreb.
we do not want to replace competition- deficient though this may well be- with state intervention.