Results for exceptionelle translation from Danish to English

exceptionelle forstyrrelser
exceptional disturbances

under exceptionelle omstændigheder
in exceptional circumstances

»exceptionelle økonomiske omstændigheder«
in addition, the following definition shall apply:

den vedrører exceptionelle situationer.
it refers to exceptional situations.

det vestlige balkan exceptionelle handelsforanstaltninger
western balkans exceptional trade measures

i exceptionelle tilfælde gælder følgende:
in exceptional cases the following shall apply:

støtte til dækning af exceptionelle udgifter
aid to cover exceptional costs

exceptionelle omstændigheder kræver exceptionelle foranstaltninger.
exceptional circumstances call for exceptional measures.

• forholdsregler i exceptionelle og uforudsete tilfælde
- action and measures concerning exceptional and unforeseen events;

men exceptionelle omstændigheder kræver exceptionelle metoder.
but at the same time i have a request and a warning to the commission, president delors.

— til undersøgelser: 100% i exceptionelle tilfælde.
• for studies: 100% exceptional cases.

under de exceptionelle økonomiske og sociale vilkår i
in the exceptional economic and social circumstances of northern ireland, housing must form a key element in the formulation of a coherent and integrated development strategy for the region, because job creation must be linked with improved living conditions.

kommissionen har taget hensyn til den exceptionelle situation på
the commission found

b.3.2 - forlænge projektgennemførelsestiden i exceptionelle tilfælde.
b.3.2 - longer project implementation duration in exceptional cases.

uenighed af den karakter forekommer imidlertid kun i exceptionelle tilfælde.
disagreements of this kind are, however, exceptional.

10 kodeksens artikel 5 omhandler støtte til dækning af exceptionelle udgifter.
10 article 5 of the code deals with aid to cover exceptional costs.

3.2. et underskuds "exceptionelle og midlertidige" overskridelse af referenceværdien
3.2. an "exceptional and temporary" excess of the deficit over the reference value

hvilke grupper bør ikke eller kun under meget exceptionelle omstændigheder udsættes for frihedsberøvelse?
which groups should not or only under exceptional circumstances be detained?

under disse exceptionelle omstændigheder bør beslutningen vedtages uden udtalelse fra europa-parlamentet.
under these exceptional circumstances the directive should be adopted without the opinion of the european parliament.

hun var en exceptionel kvinde.
she was an exceptional woman.